Как стать билингвом. Армейский метод

340 400
© iStock 
"Я English бы выучил только за то, что им разговаривал Леннон"
Народная мудрость

Конечно, мы начинаем изучать английский язык не за что-то, а просто потому, и тут у людей разного возраста и статуса мотивация, естественно, различается. Некоторые окунаются в стихию другого – неродного языка, - чтобы спокойно общаться со своими друзьями-англичанами или американцами, другим язык нужен для работы, третьи собрались поступать в англоязычный вуз, четвертые… не будем гадать, ведь речь идет о международном языке общения – английском. Практически во всех странах мира люди говорят на этом красивом и мелодичном языке. Почему именно он стал международным?

Greаt Britain – Великая Британия - всегда имела много колоний и соответственно распространяла свое влияние во всех направлениях. Вначале это был язык моряков, очень практичный и даже в чем-то математический. Постепенно он стал проникать во многие слои населения. Вообще говорить на английском языке очень заманчиво - это все равно что надеть очки и мгновенно перенестись в иную страну, и начать жизнь как бы в новой шкуре - стать человеком другой национальности.

Английский язык многие полюбили за красоту – увидели и услышали красиво выстроенную фразу и поняли, как умело формулируется мысль именно на этом языке. А еще английский - это язык вежливых людей. Его так и называют порой – языком вежливости.

В России English тоже окружает нас в повседневной жизни. Восприятие картины мира зависит во многом от англоязычных заимствованных слов.

Они нам уже знакомы, и понятия, которые они обозначают, прочно вошли в наш повседневный обиход. Например, шеф, босс, о кей, лайкнуть, твитнуть, релакс, копирайтер, смайлики, хит, секьюрити, постер… В современном сленге закрепились: плейлист, ремейк, фейс-контроль, прайм-тайм, имиджмейкер. Подражая образу жизни английской и американской молодежи, наши парни и девушки легко пользуются такими словами как бойфренд, уикенд, пати, лузер, вейби.

Личная мотивация, пожалуй, самый главный, ключевой момент в изучении языка. Зачем он тебе? Зачем уметь на нем говорить? Человек, знающий ответы на эти вопросы, уже наполовину овладел им. Рассказывает лингвист – преподаватель английского языка Екатерина Тимошенко:
"Однажды у меня занимались две женщины. Одна хотела сама изучать английский язык, а другую послали на курсы от работы. Так вот, преуспевала первая, та, которая хотела сама".

630 300
© iStock 

Вообще, желание – важный аспект. Трудно постоянно поддерживать определенный уровень и расти. Ведь навык с течением времени уходит.

Язык надо тренировать постоянно. И те, кто изучает его вне языковой среды, получает "мертвый язык". Безусловно, нужно общаться, воспринимать речь на слух, учиться и уметь говорить.

Этот навык говорения хорошо тренируется так называемым "армейским методом", когда целые фразы слитно повторяются по нескольку раз с правильной интонацией – тренируется произношение и запоминаются готовые идиомы.

We're having a party next Saturday night. Can you come?
Can you come?
I'd love to. I'd love to. That sounds great. I'd love to.




ЖЖ
facebook

 1  2 3
Страницы
Женя Надаль • 01.02.2016
Версия для печати cсылки по теме: обучение, взгляд и позиция


Мобильная версия
Поиск по женскому журналу:






© Суперстиль Женский журнал 2005-2019.


архив // темы // авторы // дайджест // пишите нам // подписка (rss) // реклама

Все права на материалы, находящиеся на сайте женского журнала SuperStyle.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на SuperStyle.ru обязательна.

– на правах рекламы


Rating@Mail.ru