КАКАЯ ВЕСНА БЕЗ ПОЭЗИИ? Книжный обзор

280 420
Wikimedia Foundation 
Предлагая читательницам Superstyle весенний обзор книг, мы испытали подъем настроения. Вероятно, отчасти это связано с предвкушением тепла, но, кроме того, с составом данного обзора. Открывает его роман современного классика португальской литературы Жозе Сарамаго, многие книги которого последние годы выходили на русском, но именно этот является, по мнению критики одним из лучших. Далее мы отдали дань витающей в воздухе социальности (историческая трилогия знаменитого англичанина Тома Стоппарда), привели пример интересной, на наш взгляд, французской женской прозы (Ирен Немировски) и закончили по примеру предыдущего ведущего рубрики "книжный обзор" поэтической рецензией - на книгу польского классика ХХ века Збигнева Херберта.

Ибо какая же весна без поэзии?

Жозе Сарамаго. Год смерти Рикардо Рейса. М., Эксмо, 2009

Португальский интеллектуал-интеллигент-эмигрант эпохи 1930 годов возвращается домой в Португалию из Бразилии, спасаясь от очередной заокеанской революции. (В Латинской Америке революции происходят с регулярностью сезонных дождей.) Однако дома тоже не сахар – страной правит президент Салазар, авторитарный руководитель, проведший у власти около 40 лет, здоровавшийся за руку с Гитлером, но умудрившийся при этом не испортить отношения с США, надолго пересидевший всех своих "более ярких" коллег по 1930-1940-м годам… Впрочем, поначалу главный герой ничего не чувствует - ему сладок дым отечества, он поселяется в гостинице в старом городе, бродит по Лиссабону, которого не видел 19 лет (описания города вы найдете в любом путеводителе или на ТВ, Португалия сейчас в моде), читает газеты и думает о несовершенстве мира, стараниями тогдашних политиков медленно сползающего в тартарары Второй мировой войны. Параллельно он, как настоящий интеллектуал, заводит два романа - с хорошенькой горничной в отеле (по принципу "а почему бы и нет?") и с нервной дочерью богатого провинциального буржуа-соседа, а еще его, как Гамлета, посещает призрак его знакомого, великого португальского поэта Фердинандо Пессоа…

Настоящая европейская проза первого класса (автор – недавно ушедший современный классик, португальский лауреат Нобелевской премии 1998 года и организатор многочисленных литературных скандалов), может быть, несколько многословная. Но как, не будучи многословным, можно было выпускать романы в 600 страниц каждый и делать это чуть ли не раз в год? Так что терпите.

280 410
Wikimedia Foundation 
Том Стоппард. Береg утопiи. Драматическая трилогия. М., Астрель, Corpus, 2010

Современную российскую драматургию не очень интересует отечественная история, особенно ХIХ век, она больше занята делами сегодняшними, а если уж и обращается к прошлому, то предпочитает делать это с иронией или жестким гротеском типа Сорокина, не особенно вдаваясь в детали и подробности.

Почему же так заинтересовали российские дела, их вечное круговращение от незаконченных либеральных реформ до солдафонского авторитаризма, знаменитого английского драматурга?

Сам писатель в одном из московских интервью (последнее время он часто бывает в Москве, где "Берег утопии" поставили в Молодежном театре) сказал, что сначала его заинтересовала тема. "Но когда вы начинаете читать Бакунина, Тургенева, Герцена, Белинского, вас неизбежно начинает интересовать Россия. Мне кажется, история нации, страны может быть так же интересна и пронзительна, как история одного человека…".

Трилогия Стоппарда охватывает тридцать пять лет российского ХIХ века, с 1833 по 1868 год, начинаясь в тверской усадьбе будущего знаменитого революционера Бакунина, когда все герои еще молоды, и заканчиваясь на съемной вилле Александра Герцена под Женевой, когда им под 60. В пьесах, кроме Герцена и Огарева, участвуют их жены, дети и любовницы (нравы в семье Герцена были, как известно, более чем свободными), а еще Карл Маркс, Иван Тургенев, Михаил Бакунин, Николай Чернышевский, Петр Чаадаев и даже Пушкин – на эпизодической роли… Спор либералов и консерваторов по Стоппарду выигрывают радикалы и террористы. Увы.




ЖЖ
facebook

 1  2
Страницы
Ляля Хусаинова • 14.03.2011
Версия для печати cсылки по теме: литература, книги


Мобильная версия
Поиск по женскому журналу:






© Суперстиль Женский журнал 2005-2019.


архив // темы // авторы // дайджест // пишите нам // подписка (rss) // реклама

Все права на материалы, находящиеся на сайте женского журнала SuperStyle.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на SuperStyle.ru обязательна.

– на правах рекламы


Rating@Mail.ru