Japundit 
Я познакомилась с Мамико в Тайбэе. Ее муж возглавлял Ассоциацию японско-тайваньской дружбы, и она много времени отдавала представительской работе. Несмотря на наличие повара, горничных и садовника, она держала всё и всех в поле зрения и под строгим контролем. Кстати, она умудрялась делать прилюдно замечания даже своему начальственному мужу, хотя совсем в недалеком прошлом японка должна была быть молчаливой, а на улице следовать за супругом сзади на расстоянии трех шагов.

О, времена, о, нравы! Все меняется. Более европеизированной представительницы страны восходящего солнца я не встречала. Тем не менее, моя знакомая оказалась тонкой восточной натурой, получившей традиционное воспитание и обученной всем тонкостям оформления интерьера. По ее цветочным композициям всегда можно было проследить смену времен года: ветки весенней сакуры сменялись летом ирисами и пионами, осенью выставляли хризантемы, а зимой основу икебаны составляли сосна и сухие ветки.

Мое внимание во время первого визита в дом, построенный в японском стиле, привлекло нечто, ранее никогда не виденное. На черном лаковом подносе овальной формы был сооружен некий космический пейзаж из речного песка.


Japundit 
На фоне песчаной горы протекала такая же песчаная речка с высоким (из крошечных камушков) берегом с одной стороны и пологим с другой. В небе висла полная луна и летел клин журавлей. То ли от необычности картины, то ли от притягательной магии светлого песка – но я с трудом отвела глаза от дивного вида.

- Что это?
- Бонсеки.

Мамико объясняет: “Бон” по-японски означает поднос, “секи” - камень. (Кстати, бонсай – однокоренное слово, которое можно перевести как “дерево на подносе”). Эти картины из “камней на подносе” известны с VII века. Считают, что бонсеки использовали при планировании большинства садов в Киото. В XV веке искусство “бонсеки” стало очень популярно среди японской аристократии, часто такие подносы украшали помещения, где проводилась чайная церемонии. Это своего рода трехмерная картина, и кажется, что все предметы на ней живут своей таинственной жизнью.




ЖЖ
facebook

 1  2 3
Страницы
Алла Верченко • 18.08.2006
Версия для печати cсылки по теме: традиции, культура, досуг, дом, дизайн


Мобильная версия
Поиск по женскому журналу:






© Суперстиль Женский журнал 2005-2020.


архив // темы // авторы // дайджест // пишите нам // подписка (rss) // реклама

Все права на материалы, находящиеся на сайте женского журнала SuperStyle.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на SuperStyle.ru обязательна.

– на правах рекламы


Rating@Mail.ru