]]>
]]>

Ќа холмах √рузии... ћагический кристалл бокала

Ќа холмах √рузии лежит ночна€ мглаЕ
ј.—.ѕушкин

320 400
© 2011 Thinkstock 
√рузи€ Ц остров одиночества, блеска и нищеты, и, конечно, любвиЕ Ёто острое чувство сердечной недостаточности пронзает теб€ сразу, как только горы свели над твоей головой ладони, благословл€€, словно блудного сына, который шел, сам не зна€ куда. ј вернулс€ в √рузию, в “билиси, “ифлис, “билисо!

“ифлис Ц это миф, высеченный в камне.  амениста€, как и большинство горных речушек в √рузии, непокорна€ и своенравна€  ура, шепчуща€ где-то у подножь€ скал слова поэмы Ўота –уставели "¬ит€зь в тигровой шкуре". ј горное эхо вторит словами поэмы ¬ажа ѕшавела "√ость и хоз€ин". » если ты уже гость и расположилс€ в одном из ресторанчиков в старом “билисо, то воздай хвалу этому городу:

 акой лазурный небосвод
—и€ет только над тобой -
“билиси мой любимый и родной!
» Ќарекала здесь стоит
 ак пам€ть прошлых т€жких бед,
“вою главу венча€ сединой...

“билиси - это стихи, высеченные в камне, запутавшиес€ в бурных волнах и брызгах ущель€, заплутавшие в узких улочках и кварталах старого города. »меющий уши да услышитЕкак нат€нута тетива лука и как плачет на закате тихими всплесками ветра зурна над головой поверженного в прах перед ее древней красотой г€ура!

Ќет мочи сопротивл€тьс€ красе твоей, “билисо! ј лучше плыть по воле волн в узкой лодке теплого вечера, погружа€сь в сочные и пр€ные ароматы, утопа€ в застолье и пь€не€ от парчового вкуса ’ванчкары.

ј сердце давно больно этой мечтой, о, божественна€ лоза, о, ’ванчкара!

Ёто звучит приблизительно, как хвала ¬севышнему.

Ќо ведь есть еще  индзмараули. »ли в переводе на общеупотребительный Ц стройный стан невысокой поджарой, как запеченна€ в печке хлебна€ корочка, аджарки, она спешит, как речка горна€, маленькими шажками куда-то прочь. » легок ее шаг, но как т€жел жадный взгл€д, провожающий ее тень. ќ, этот взгл€д, словно вор, крадущий сокровище, которое принадлежит не тебе, г€ур!

“емна€ ночь и сладостна€ истома Ц вот что такое  индзмараули!

630 260
© 2011 Thinkstock 

јлазанска€ ƒолина Ц божественна€ виноградна€ лоза, пр€дуща€ шелковую нить веков, парка, в руках у которой нить судьбы. » прохладно под ее сенью, и светла печаль разлуки с ней. ѕотому что жизнь вне јлазанской ƒолины Ц не жизнь!

јхашени Ц ах, маленька€ деревенька в ущелье ¬ерхней јджарии, убежавша€ от шумного и суетливого Ѕатума с его щербатой, словно улыбка старика, портовой набережной, с надломленными, словно судьба, кранами, тучными пальмами и старыми кварталами, где, по преданию, побывал ≈сенин, после чего и написал: "Ўаганэ ты мо€, Ўаганэ!".

ј может, и не побывал, и не писал, а если и был, то в Ѕаку, но, гл€д€ сквозь магический кристалл бокала јхашени, понимаешь Ц это уже и не важно. —амое главное, что ты вкушаешь терпкую влагу этого горного воздуха, совсем пропал в маленьком дворике скромной сакли, и тамада, поднимающий рог в твою честь, читает огненные строки поэмы ¬ажа ѕшавела "√ость и хоз€ин".




∆∆
facebook

 1  2
—траницы
»горь ћихайлов • 31.01.2011
¬ерси€ дл€ печати cсылки по теме: путешестви€, города


ћобильна€ верси€
ѕоиск по женскому журналу:






© —уперстиль ∆енский журнал 2005-2022.


архив // темы // авторы // дайджест // пишите нам // подписка (rss) // реклама

¬се права на материалы, наход€щиес€ на сайте женского журнала SuperStyle.ru, охран€ютс€ в соответствии с законодательством –‘, в том числе, об авторском праве и смежных правах. ѕри любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на SuperStyle.ru об€зательна.

– на правах рекламы


]]>
–ейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100 ]]>