Иван Белокрылов

Иван Белокрылов
Поэт, переводчик, журналист, член Союза писателей Москвы, Союза российских писателей и Союза переводчиков России, Клуба писателей ЦДЛ и Независимой писательской ассоциации «Лютня Ориолы», лауреат Большой премии Международного литературного фонда имени Милана Фюшта Венгерской академии наук (2001), премии журнала «Кольцо А» (2001), победитель телевизионного конкурса «Стихоборье» (1990), участник Международного фестиваля «Стружские вечера поэзии» (Македония – 1996 и 2000 гг.) Окончил Литературный институт в 1995 году (семинар Николая Старшинова). В разные годы работал плотником, каменщиком, маляром, кровельщиком, рабочим в геологоразведочной экспедиции, менеджером, редактором. Участвовал в реставрации Свято-Данилова монастыря. Автор книг «Солнечное сплетение» (стихи и переводы), «Боевые искусства Востока», «Её Величество Лошадь».

 
№ 71 ( 2118 ) / 18.04.2014 Иван Белокрылов

"Хвала супружеству". История одного перевода


На мою долю выпало достаточное количество стихотворений, дабы и я смог вкусить от этого живого и доселе неведомого источника. Переводы продвигались по-разному: где-то со скрипом, где-то с неимоверной лёгкостью, но об одном из них я хотел бы сказать особо, ибо здесь столкнулся не только с версификационной трудностью, но и с головоломкой, оставленной мне Бенедеком Таром — венгерским поэтом XVI века.
 
 
№ 141 ( 1941 ) / 02.08.2013 Иван Белокрылов

История самогона. Сами гоним, сами пьём!


Производители самогона настроены более оптимистично. Они считают, что раз отравления от передозировки случаются и с проверенными временем и законом водкой, виски и бренди, то и самогон должен стоять в одном ряду с ними.
 
 
№ 124 ( 1924 ) / 10.07.2013 Иван Белокрылов

Гнёздышко для птенчика. Безопасная дача


Если ребенок маленький, а дом и дачный участок достаточно большие, установите камеру или какое-нибудь другое следящее устройство. Пространство увеличилось, а кроху нельзя упускать из виду!
 
 
№ 101 ( 1901 ) / 06.06.2013 Иван Белокрылов

Курить в полете. Напиши ногой имя!


Долгие перелеты всегда утомительны. У каждого пассажира своя история таких вот авиапутешествий, свой индивидуальный дискомфорт, свои проблемы.
 
 
№ 62 ( 1613 ) / 06.04.2012 Иван Белокрылов

Её величество лошадь


Её лелеяли и холили. Ей посвящали стихи и песни. Её предавали, а она всегда оставалась верным другом. И сколько бы восхищённых фраз ни произносилось в её адрес, всегда казалось, что-то остаётся невысказанным.
 
 
№ 248 ( 1551 ) / 30.12.2011 Иван Белокрылов

Здоровье-2012. Обновление по звёздам


Год Дракона один из немногих, обещающих здоровье, радость и обновление для каждого знака Зодиака. Важно только избегать расставленных звёздами ловушек и не бояться трудностей!
 
 
№ 161 ( 1464 ) / 30.08.2011 Иван Белокрылов

Лечение лошадью. Иппотерапия против гиподинамии


"Иппотерапия" буквально значит "лечение лошадью". Две с лишним тысячи лет назад Гиппократ утверждал, что раненые и больные гораздо быстрее идут на поправку, если ездят верхом.
 
 
№ 155 ( 1458 ) / 22.08.2011 Иван Белокрылов

Акицу Сима. Страна стрекоз


Страна стрекоз - так называли в старину Японию. Стрекоз здесь не убавилось и сегодня. Сопровождая туристов повсюду, они кружат над тропинками и сидят на канатиках, ограждающих мостики и дорожки.
 
 
№ 108 ( 1411 ) / 16.06.2011 Иван Белокрылов

С пеной у рта. А меня укусил гиппопотам…


Вкушая истекающие соком ломтики дыни, запивая ароматные кусочки жареного мяса сухим вином, мы подчас забываем о том, что сами выглядим не менее аппетитно для сотен и сотен обитателей нашей планеты.
 
 
№ 105 ( 1408 ) / 10.06.2011 Иван Белокрылов

Мебельная цивилизация


Мы — мебельная цивилизация, ибо даже время начинаем измерять по ней родимой: ты тогда под стол пешком ходил!
 
 
№ 230 ( 1283 ) / 03.12.2010 Иван Белокрылов

Алмазная роса. Первый среди лучших


Когда Александр Великий расспрашивал персов, откуда берётся этот камень, те рассказали ему дивную историю о небесной росе, которая в рассветных лучах солнца превращается в алмазы.
 
 
№ 144 ( 1197 ) / 04.08.2010 Иван Белокрылов

География бутиков. Путеводитель покупателей


После залитых знойным солнцем улиц так приятно оказаться в царстве приглушённого затемнёнными витринами света и изысканных кремовых ковров без единого пятнышка, как будто их только что расстелили специально для вас!
 
 
№ 141 ( 1194 ) / 30.07.2010 Иван Белокрылов

Личный продавец. Очень важный шопинг


На знаменитой Террасе отеля, где любил давать свои интервью знаменитый Федерико Феллини, сегодня всё чаще слышится русская речь: шикарно одетые дамы оживленно обсуждают сделанные покупки.
 
 
№ 1 ( 1 ) / 17.03.2010 Иван Белокрылов

Секс по статистике. Подвиги в постели


За последние полтораста лет психологи, сексологи, сексопатологи, психотерапевты и прочая братия, обожающая расспрашивать, записывать и анализировать человеческие страсти, крепко подружилась со статистикой.
 






Мобильная версия
Поиск по женскому журналу:






© Суперстиль Женский журнал 2005-2019.


архив // темы // авторы // дайджест // пишите нам // подписка (rss) // реклама

Все права на материалы, находящиеся на сайте женского журнала SuperStyle.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на SuperStyle.ru обязательна.

– на правах рекламы


Rating@Mail.ru