Особые книги. Сказочники и импровизаторы

330 400
wikipedia.org 
Авторы, как известно, бывают хорошие и разные — скучные и забавные, серьезные и легковесные, мрачные и веселые, поэты и прозаики.... А бывает совсем особая категория людей, которых так и хочется назвать сказочниками: ни на что не похожий голос их звучит завораживающе, и свои волшебные истории они, кажется, придумывают за считанные минуты и на полном ходу. И мало кто знает, каким титаническим трудом достается им эта легкость...

Мелани Бенджамин "Я была Алисой". М., Аст, 2014 (Серия"XXI век — The Best").

"Июльский полдень золотой
Сияет так светло,
В неловких маленьких руках
Упрямится весло,
И нас теченьем далеко
От дома унесло".

За двести с небольшим лет, прошедших со времени выхода в свет истории о девочке, попавшей в страну путаницы и неразберихи, она подвергалась самым разнообразным трактовкам и переосмыслениям: ее образы мелькали в песнях Высоцкого, Тома Уэйтса и хиппи-групп 60-х, неоднократно возникали в кино и на театральных подмостках — но истинная история Льюиса Кэрролла и Алисы Лидделл была не менее интересной и грустной, нежели вымышленная.

И перед нами — попытка рассказать эту историю, опираясь на знаменитый тыняновский принцип: "Где кончается документ, там начинаю я".

300 400
wikipedia.org 
Несмотря на то, что многое из описанного в романе Мелани Бенджамин знакомо российскому читателю по замечательной книге Натальи Демуровой, повествование от первого лица — лица Алисы - позволяет взглянуть на описываемые события не отстраненными глазами историка, но полностью погрузиться в них, и, споря или соглашаясь, почувствовать себя ее соавтором... как, наверное, чувствовала себя маленькая девочка, попросившая чопорного математика из Оксфорда рассказать ей и ее сестрам сказку.

Фазиль Искандер "Кролики и удавы". М., Азбука, 2014 (Серия "Азбука-Классика)


"Потомки Дракона,
Наследники славы,
Питомцы Питона,
Младые удавы,
Проглоченных кроликов сладкое бремя
Несите! Так хочет грядущее Время!"

Притчи для восточных авторов — такая же привычная форма, как повесть или роман для писателей западных. Автору знаменитого "Сандро из Чегема" Фазилю Искандеру повезло и в советское время, и после: от властей его защищала разнарядка на национальных авторов, а рядовые читатели могли сколько угодно выискивать в его книгах "ворованный воздух" и восхищаться виртуозным эзоповым языком. Последнее, кажется, вновь востребовано: антиутопию о борьбе кроликов и удавов легко спроецировать как на давние отношения власти и диссидентов, так и на нынешние "болотные протесты". В этот же сборник включена забавная антибюрократическая повесть "Созвездие Козлотура" и рассказ о незадачливом школьнике, который решил схитрить ради невызова к доске: его деяния, метко прозванные "Тринадцатым подвигом Геракла", удостоились быть чести включенными в школьную программу.

320 300
wikipedia.org 
Екатерина Цимбаева "Крылов". М., Молодая гвардия, 2014. (Серия "Жизнь замечательных людей. Малая серия")

И еще один завсегдатай школьной программы — один из немногих старших современников Пушкина, умудрившийся не только не остаться в его тени, но и заслужить ничуть не менее громкую славу уже при жизни. Средней руки драматург, нашедший свое истинное призвание "на полдороге странствия земного", мудрец с аппетитом, коему позавидовали бы и герои Рабле, человек, по басням которого учились русской речи дети Николая Первого, — это все он, Иван Андреевич Крылов, книга о котором недавно вышла в серии ЖЗЛ. И пусть вас не обманывает формат "малой серии": повествование это выстроено с таким мастерством, какое не часто встретишь и в фолиантах по 800 страниц.




ЖЖ
facebook

 1  2
Страницы
Сергей Князев • 17.09.2014
Версия для печати cсылки по теме: литература, книги


Мобильная версия
Поиск по женскому журналу:






© Суперстиль Женский журнал 2005-2020.


архив // темы // авторы // дайджест // пишите нам // подписка (rss) // реклама

Все права на материалы, находящиеся на сайте женского журнала SuperStyle.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на SuperStyle.ru обязательна.

– на правах рекламы


Rating@Mail.ru