Вид из окна. Очевидность

Болгарский язык очень близок русскому – многие слова общие. Но вот что интересно: по-болгарски "окно" - это прозаическая дыра, отверстие. То, что мы называем окном, у болгар именуется красивым и поэтичным словом "прозорец".

630 260
© 2010 Thinkstock 

Обошли нас братья-славяне. Обыграли поэтически. Удержали и сохранили вкусное древнее слово. Но и мы хоть лыком шиты, да не по всем швам. И у нас "подойти к свету" означает подойти к окну, "изба в три света" - дом в три окна; связь окна с оком, со светом, со зрением – ясна и ОЧЕВИДНА.

Окна – глаза на лице дома. Человек, глядящий из окна, мир в глазах глядящего из окна человека – это бесконечная, уходящая вдаль и внезапно возвращающаяся назад перспектива зрений и отражений. Стена без окон – глухая, дом без окон или с заколоченными окнами – слепой.

Возводя здание, человек воспроизводит в нём себя.

Когда человек не был ещё человеком, он жил как птица – на деревьях, как зверь – в норе с одним входом-выходом, как насекомое – в щели или в куче листьев. Лишь в построенном своими руками доме он осуществил и воспроизвёл себя – тем, что на лице дома поместил глаза дома и сам поместился в них.

630 260
© 2010 Thinkstock 

Уберите с лица глаза, заклейте их на фотографии тёмной полоской – и человека нельзя узнать. Забейте окна – дом умрёт.

Стиль современной городской архитектуры – это плоские фасады, за прямоугольными окнами которых лепятся квартиры-соты. Если бы не окна, до аналогии с пчелиным ульем оставался бы один шаг. Иногда в окнах видны человеческие лица – если в этот миг другое "окно", экран телевизора, не манит чем-нибудь более интересным.

Человек любит окна и лелеет их. Так визажист или неугомонный пластический хирург суетится над глазами. Придаёт им разную форму, украшает и подкрашивает. Притеняет ресницами-маркизами. С помощью вуали из тюля набрасывает на них томно-загадочное выражение. Накладывает макияж из наличников, арок, картушей и маскаронов. Может сделать окна весёлыми и призывными, мрачными и суровыми, угрожающими и манящими.




ЖЖ
facebook

 1  2
Страницы
Андрей Кротков • 30.09.2010
Версия для печати cсылки по теме: мысли, дом, архитектура и строительство


Мобильная версия
Поиск по женскому журналу:






© Суперстиль Женский журнал 2005-2020.


архив // темы // авторы // дайджест // пишите нам // подписка (rss) // реклама

Все права на материалы, находящиеся на сайте женского журнала SuperStyle.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на SuperStyle.ru обязательна.

– на правах рекламы


Rating@Mail.ru